��������жʽ˯��